月季和玫瑰的區(qū)別：月季花花朵更大(玫瑰花更香)

許多人對(duì)于玫瑰和月季是區(qū)分不清的，因?yàn)閮烧叩挠⑽亩际荝OSE，早期翻譯將月季翻譯成玫瑰，后來(lái)便一直被人們混淆。情人節(jié)花店售賣(mài)的所謂玫瑰，其實(shí)基本上都是月季。月季和玫瑰的區(qū)別究竟在哪呢?

月季和玫瑰的區(qū)別

葉子的區(qū)別，月季的葉子是由3-5枚小葉組成羽狀復(fù)葉，小葉闊卵形或者卵狀長(zhǎng)圓形，先端有尖，邊緣有鋸齒，表面綠色、平展、光滑無(wú)皺縮。玫瑰則是由7-9枚小葉組成羽狀復(fù)葉，小葉橢圓形或者長(zhǎng)橢圓形狀倒卵形，先端急尖或圓鈍，邊緣是鈍鋸齒，表面綠色、無(wú)毛、無(wú)光澤，葉脈凹陷皺縮。

刺的區(qū)別，月季花莖上的刺比較大，每節(jié)大致只有三四個(gè)，但是玫瑰的花莖上則是密密麻麻的硬刺。

花朵的區(qū)別，月季的花朵要比玫瑰大一些，顏色也多種多樣，一般是單花頂生，也有1-3朵簇生的。而玫瑰花的花朵則比較小，一般是粉紅色，單生或者1-3朵簇生。

花期和果實(shí)的區(qū)別，月季是一年四季都盛開(kāi)的花，而且開(kāi)花不敗，玫瑰的話(huà)一般只在夏季開(kāi)一次花。月季的果實(shí)是圓球體，玫瑰的果實(shí)則是扁圓形。

香味的區(qū)別，玫瑰的香味要比月季濃郁很多，種植的玫瑰一般都是用來(lái)提煉香精，街上賣(mài)的一般都是月季。

月季和玫瑰為什么易混淆

月季和玫瑰在英文里都是rose，早期的文學(xué)翻譯將中國(guó)傳統(tǒng)的月季還叫做月季，西方的現(xiàn)代月季則是被翻譯成一個(gè)本有所屬的名字玫瑰。玫瑰無(wú)論是在現(xiàn)代還是在古代都是另一品種，但是玫瑰比月季好聽(tīng)，許多花商在宣傳以及文人寫(xiě)作的時(shí)候，都喜歡用玫瑰而不用月季，慢慢的人們就混淆了。然而實(shí)際上許多花店當(dāng)中賣(mài)的玫瑰都是月季。